Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

лошадиная морда

  • 1 лошадиная морда

    adj
    gener. chanfrein

    Dictionnaire russe-français universel > лошадиная морда

  • 2 морда

    1)
    2) груб. ( о лице)

    Русско-казахский словарь > морда

  • 3 морда

    I
    ж
    1. фук, пӯз; лошадиная морда фуки асп
    2. груб. прост. афт, башара; афти (башараи) хунук <> воротить - у от кого-чего-л. груб. прост. аз касе, чизе рӯ гардондан (тофтан)
    II
    ж обл. (верша) сабади моҳигирӣ

    Русско-таджикский словарь > морда

  • 4 морда

    I. 1) (у животных) морда, писок (-ска), (рыло) рило. [Теляча морда (Рудан.). Писок наче у свині (Переясл.). Глянуть ніколи не може на небо, та цілий вік у багні риється писком своїм (Самійл.)]. Собачья, свиная -да - собача, свиняча морда, собачий, свинячий писок (- ска). Бычья -да - бичача (воляча) морда. Лошадиная -да - коняча (кінська) морда; (переносно о лице человека) конячі (кобилячі) щелепи;
    2) (бранно о лице человека) морда, пика, писок (-ска), (харя, рыло) марми[у]за, мармос (-са), ряжка, сурло. [Із свинячою мордою (з свинячим писком) та в пшеничне тісто (Приказка). Гарна мордою - хоч пацюки бий (Н.-Лев.). Побив бабі, помолотив голову і пику (Пісня). Ударив його по мармизі, аж юшкою вмився (Сл. Ум.)]. Бить по -де (по мордасам) - бити по морді (по пиці, по писку). Съездить кого по -де (по мордасам) - затопити (заточити) кого (кому) в пику (в морду, в писок), дати ляща в пику (в морду, в писок) кому, дати ляпаса кому. [Як дам тобі ляща я в пику (Котл.)]. Дать кому в -ду - дати кому, ударити (луснути, морснути) кого по пиці (по морді, по писку), в пику (в морду, в писок). [Щоб ще по пиці не дав, бо він на те салдат (Квітка). Як ударить у писок, так кров'ю й заллявся (Проскур.)]. Бац его в -ду - лясь (геп, лусь) його по пиці (по морді, по писку);
    3) бот. -да козья (Lonicera L.) - деревник, дерев'яник (-ку), (рус.) жимолость (-ти), (каприфолий, L. Caprifolium L.) козячий листик. -да ослиная (Anchusa L.) - воловик (-ку), синька, шарило. -да собачья (Antirrhinum L.) - ротики (-ків), паротка. -да ужовая (Caryophillus) - гвоздики, гвоздикове дерево.
    II. Морда (снаряд рыболовный) - жак (-ку и -ка), верша, ятір (р. ятера) з пруття.
    * * *
    I
    1) ( у животного) мо́рда; пи́сок, -ска; (у коня, коровы диал.) хра́па
    2) ( у человека) вульг. мо́рда, пи́ка, пи́сок, марми́за
    II рыб.
    верша́

    Русско-украинский словарь > морда

  • 5 horse's head

    English-Russian combinatory dictionary > horse's head

  • 6 chanfrein

    I m II m
    кромка, фаска

    БФРС > chanfrein

  • 7 chanfrein

    сущ.
    1) общ. голова лошади, фаска, кромка, лошадиная морда
    4) метал. скос
    6) свар. скос кромки (прямолинейный наклонный срез кромки, подлежащей сварке)

    Французско-русский универсальный словарь > chanfrein

См. также в других словарях:

  • лошадиная морда — посошок, рюмка Словарь русских синонимов. лошадиная морда сущ., кол во синонимов: 2 • посошок (5) • рюмка …   Словарь синонимов

  • лошадиная морда — последняя рюмка перед прощанием, уходом. Арготизм встречался еще в 19 в …   Словарь русского арго

  • морда — 1. МОРДА, ы; ж. 1. Передняя часть головы животного. М. волка. Лошадиная м. Погладить по морде теленка. 2. Грубо. = Лицо (1 зн.). Набить морду кому л. Ударить в морду, по морде кого л. Умой свою морду. У кого л. все на морде написано (все по лицу… …   Энциклопедический словарь

  • морда — I ы; ж. см. тж. мордашка, мордочка 1) Передняя часть головы животного. Мо/рда волка. Лошадиная мо/рда. Погладить по морде теленка. 2) а) …   Словарь многих выражений

  • посошок — См …   Словарь синонимов

  • рюмка — выкушать рюмку.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рюмка чарка, стопка, рюмаха, лафитник, лошадиная морда, рюмочка, маленькая, рюмашка, чарочка, бокал, шкалик, стопочка,… …   Словарь синонимов

  • круп — 1) а, м. Задняя часть туловища лошади от спины до хвоста. Перед самым лицом выставилась лошадиная морда, потом спина, круп и бежавший за ней железный ящик на колесах. Серафимович, Под землей. [франц. croupe] 2) а, м. мед. Острое с отеком,… …   Малый академический словарь

  • ДИЮЙ — (букв. «подземное судилище»), в поздней китайской мифологии ад. Представления о Д. сложились под влиянием буддизма, проникшего в Китай в начале нашей эры. Согласно поздним представлениям о шести формах перерождения, которые назначаются в Д.… …   Энциклопедия мифологии

  • Диюй — Диюй: муки ада. Грешники подвергаются наказанию в шестом судилище. Сдирают живьём кожу с тех, кто воровал священные книги и дидактические сочинения с целью наживы или их порчи; распиливают безбожников, презирающих богов, ропотников небес и земли; …   Википедия

  • Акакий Акакиевич Башмачкин ("Шинель") — Смотри также Существо никем не защищенное, никому не дорогое, ни для кого не интересное . Департаментский чиновник, то, что называют вечный титулярный советник . Когда новорожденного А. А. крестили, то он заплакал и сделал такую гримасу, как… …   Словарь литературных типов

  • Семейство полорогие —         (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов.         Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… …   Жизнь животных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»